
Barrios, le cui composizioni sono fortemente connotate in senso romantico, non è da ritenere un tardo epigono di certamusica europea, ma piuttosto è da considerare come un compositore che ha saputo ingegnosamente coniugare il suo amore per la cultura europea (non solo quella musicale) con la consapevolezza e l’orgoglio delle sue radici paraguayane.
è, come sempre, al di sopra delle difficoltà tecniche che la musica di Barrios spesso propone, sia quando si tratta di dar sfogo al pirotecnico estro che caratterizza il tremolo di Un sueño en la Floresta, sia quando si incarica di rendere, con la consueta lucidità, una pagina più riflessiva come la Gavota Madrigal.
L’alto magistero del musicista scozzese traspare pure nelle godibilissime danze paraguayane, brani in cui è avidente un ispiratissimo influsso popolare.
Russell, poi, tratteggia nitidamente la barcarola Julia Florida, a ragion veduta ritenuto uno dei migliori brani di Barrios.
Di notevole interesse sono anche i Vals, composizioni in cui l’ispirazione classica e quella popolare di nuovo convivono felicemente. Ma degni di menzione sono altri brani: Las Abejas, uno studio sugli arpeggi reso in maniera cristallina, la Fabiniana, dedicata ad un violinista che suonò con Barrios negli anni Venti, la celeberrima Catedral, che Russell propone in una commossa versione nel Preludio e nell’Andante e scintillante nell’Allegro Solenne.
Chiude il cd Una Limosna per el Amor de Dios, brano che Barrios scrisse poco prima di morire, anch’esso caratterizzato dall’incessante e risoluta presenza del tremolo.
Paolo Lambiase

La cosa che più colpisce è che, specialmente in campo discografico, non solo i nuovi interpreti, armati di una giovanile forza trasgressiva, si fanno portavoce di questa “nouvelle vague” - comunque dettata, non nascondiamolo, anche da appetibili seguiti commerciali -, ma anche numerosi blasonati esecutori sotto l’egida di note etichette.
Ad ogni modo si tratta, nella maggior parte dei casi, di prodotti che, a dispetto di qualche plausibile perplessità, si caratterizzano per l’irreprensibile realizzazione tecnica ed il convinto atteggiamento professionale dei musicisti coinvolti.
Ci troviamo così, nel cd Message of the Sea della Telarc, ad ascoltare David Russell in un programma davvero insolito, tutto dedicato ad arie e danze della tradizione scozzese ed irlandese, la maggior parte trascritte per chitarra dallo stesso Russell, e a musiche ispirate alla tradizione musicale di quelle terre, come i Tre pezzi Irlandesi di Mauro Giuliani e la Fantasia su un’Aria scozzese di Fernando Sor, cui si aggiungono alcun contributi più recenti al genere da parte del compositore Peter Maxell Davies e del chitarrista Ron Moore.
Si tratta, in definitiva, di un cd davvero molto piacevole che ha trovato il modo di diffondersi anche fra i non addetti ai lavori.
Piero Viti
Music of Barrios
Agustín Barrios Mangoré (1885-1944)
TELARC CD 80373
1. Un Sueño en la Floresta
2. Gavota Madrigal
3. Danza Paraguaya No. 1
4. Danza Paraguaya No. 2: ¡Jha, Che Valle!
5. Danza Paraguaya No. 3: London Carapé
6. Julia Florida
7. Vals, Op. 8, No. 3
8. Vals de Primavera
9. Vals Tropical
10. Vals, Op. 8, No. 4
11. Las Abejas
12. Fabiniana
13. Mazurca Apasionata
14. País de Abanico
15. Cueca
La Catedral
16. I. Preludio (Saudade)
17. II. Andante religioso
18. III. Allegro solemne
19. A Mi Madre
20. Caazapá
21. Una Limosna por el Amor de Dios
Message of the Sea
(Celtic musi for guitar)
TELARC CD 80492
1. The Bucks of Oranmore
Traditional Irish Reel
2. Spatter the Dew
Slip Jig. Traditional Irish
3. My Gentle Harp
Traditional Irish (Arr. Gerald García)
Three Irish Pieces.
Mauro Giuliani
4. Garryowen
5. My Lodging Is on the Cold Ground
6. Miss Bailly
7. Neil Gow's Lament for the Death of His Second Wife
Neil Gow
8. Fantasy on a Scottish Air
Fernando Sor
9. Cherish the Ladies
Double Jig. Traditional Irish
10. Morag
Traditional Gaelic Air
11. The Pipe on the Hob
Double Jig. Traditional Irish
12. Whiskey, You’re the Devil
Traditional Irish
13. Kildare Fancy
Traditional Irish
Clyde Suite.
Ron Moore
14. Isle of Bute
15. Isle of Cumbrae
16. Isle of Arran
17. Little Cumbrae
18. The Bonnie, Bonnie Banks of Loch Lomond
From the Scots Fiddle - Murria Neil
19. Roslin Castle
Traditional Scottish
20. The Bride’s Reel
Scottish Reel - J.S. Skinner
21. Miss Mary Walker of Peterhead
Scottish Reel - J.S. Skinner
22. The Rose Bud of Allenvale
J.S. Skinner
23. Farewell to Stromness
Peter Maxwell Davies - (Arr. T. Walker)
24. The Deil Amang the Tailors
Scottish Reel
25. The Fair Haired Bay-Three Little Drummers
Two Double Jigs. Traditional Irish
26. Sanas Cuain (Message of the Sea)
Hamish Johnston
27. Strathspey Forever
Arthur Robertson
28. Loch Leven Castle
Traditional Scottish
29. Spey in Spate
Scottish Reel - J.S. Skinner
30. Skye Boat Song
Traditional Scottish
Arrangements by David Russell